乗り換え接続

博多で地下鉄に乗った．
途中で違う線に乗り換えないとダメだったんだけど，
ホームの電光掲示板には「○○駅で△△行に接続しています」と書かれてた．
ラッキーとばかりに地下鉄に乗り，
乗換駅に降りるが乗り換えるべき列車はいない．．．

なんと，ホームを移動して別の線に乗り換えないとダメだった．．．

そんなん「接続してる」なんて言うか？？

近況連絡いただいたM村先生に感謝．