「テンションが高い」「ハイテンション」「テンションが上がる」．
なぜか気になる一日でした．テンションとはそもそも弦なんかを張る力です．となると「テンションが強い」「高テンション」「テンションを上げる」という表現になるかと思います．"高い”や"上がる"と表現されることが不思議です．
英語での「テンション」には，緊張・緊迫といった意味もあるようです．しかしなぜか日本語では"興奮度(?)"を意味する言葉になったようです．○○度ですから，温度のように"高い"や"上がる"と表現されるのでしょうね．
ちょっと納得です(←正しいかどうかは怪しい)．ちなみに「ハイテンション」は高電圧を意味する英語として正しいそうです．
昨夜のミゾレが雨になり，今日も車通勤．
