道路情報の表示板に「自然渋滞」と書かれてました．なぜか非常に奇異に感じられます．渋滞は人工的なもの（自動車）により引き起こされているのに，それが自然だと表現されるところに引っかかっるようです．自然の反対語は人工だと習います．さすがに天然渋滞とは言わないですが・・・．
事故渋滞とか工事渋滞などという言葉に違和感は感じられません．交通情報ラジオですと，おそらく「交通集中による渋滞が発生しています」と表現されることでしょう．せめて「集中渋滞」という表現の方が良いのでは？ 道路公団さん，いかがですか？
